A Little Poem Written in German

Klara Glaubt an Die Liebe

Sie sagte mir, “Bin nicht wie andere Maedchen,

Denn ich glaube an die Liebe.”

Und so war es,

Demonstriert in ihrem guten Leben:

Liebe, echt, und ewig—

Aber nicht mit mir.

[Bob Coughlin / 19 Mai 2014]

New Poem in German

Das Ende

(Mai 1973)

Zuhause vom Spital kam Klara,

neues Baby in den Armen.

Kein Platz mehr fuer mich in ihrem Bett,

Kuesse weg, Liebe weg.

Vermisse ich ihren Duft,

die Farbe ihres Haares,

Gefuehl ihrer sanften Wange.

Mein Bett, jetzt kalt wie eis.

Mein Herz mein Herz.

Robert M. Coughlin

10. November 2013