Thursday, March 20, 2014

Haiku in Three Languages (English, Irish, German)

Dream Haiku in Three Languages (English, Irish, German)


early morning haiku

hand draped over my breast--
peace, contentment in my bones

sleep sweet this morning


Aisling Mhilis (Haiku in Irish)

do lámh ar mo bhrollach,
sonas i mo chnámha--

            codail go socair ar maidin


In der Frueh (Haiku)


dein Hand auf meinem Brust
Zufreiden tief in Beinen--


Schlaf suess im stillen Frueh


No comments: