
Word-for-word:    day  + of the feast  + of Patrick +  happy  +  to you
Idiomatically: "Happy St. Patrick's Day!"
See www.daltai.com for more on Irish-Gaelic
This blog is based in Northeast Ohio, what was "La Nation du Chat," the Cat Nation, as the French-Canadian furtraders called the Land of the Erie Indians. The blog will touch on many issues: nature, the environment, literature, poetry, society, and politics. Around here we think of the Lake Erie shoreline as the North Coast of the United States--a Frontier in the midst of the Rust Belt.

 
 
No comments:
Post a Comment